chime in

英 [tʃaɪm ɪn]

美 [tʃaɪm ɪn]

紧跟着说; 紧接着说

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 紧跟着说;紧接着说
  If youchime in, you say something just after someone else has spoken.
  1. 'Why?' Pete asked impatiently. — 'Yes, why?' Bob chimed in. 'It seems like a good idea to me.'...
     “为什么？”皮特不耐烦地问。——“是啊，为什么呢？”鲍勃跟着问道，“我觉得这个主意不错啊。”
  2. At this, some of the others chime in with memories of prewar deprivations.
     听到这话，另外那些人中有几个开始加进来讲述他们对战前贫困生活的回忆。

英英释义

verb

• break into a conversation
  1. her husband always chimes in, even when he is not involved in the conversation
  Synonym:cut input inbutt inchisel inbarge inbreak in

双语例句

• The artist's illustrations chime in perfectly with the text Literature and art were deeply respected in the Archer set.
  该艺术家的插图与正文非常协调。文学艺术在阿切尔家族深受重视。
• Our dark side also tends to chime in and we exhibit some schadenfreude when the more pompous leaders in a field are snubbed and some of us also salaciously look forward to another Nobel scandal.
  我们黑暗的一面也趋于附和，当一个领域中自以为是的带头人落选时我们表现出幸灾乐祸，并且我们中的一些人也不怀好意的望向另一个诺贝尔奖丑闻。
• I hope somebody can chime in here and help me understand what's going on.
  我希望这里有人能告诉我这究竟是怎么一回事。
• Want to chime in with a smile that separate is good, but we do how to cry.
  想笑着附和说分开是好的，但我们却怎么一起哭了。
• If you chime in with a story of how your own dog died and how you were devastated so you know how they feel, the other person may feel that you're switching the topic back to you.
  如果你附和自己的狗是怎么死的故事以及你当时有多么地伤心，来说明你能够理解到他们的感受，他们可能会觉得你在把话题拉向自己。
• I think your plans will chime in with mine.
  我想你的计划会与我的计划一致的。
• I'm taking a brief hiatus from this series to allow other contributors an opportunity to chime in with their areas of expertise.
  我在此系列中做个简短的中断，让别人能加入分享他们各自领域的专业经验。
• When another passenger and an airline stewardess chime in, they gradually realize this is not a coincidence but is rather premeditated revenge.
  随后，另一名乘客和一位空姐也加入了聊天。他们渐渐意识到这并非巧合，而是一场蓄谋已久的复仇。
• When a birthday cake came out and "Happy Birthday" was sung for one of the family members, I couldn't help but chime in.
  在我旁边的一张桌子旁坐下了。生日蛋糕拿出来了，大家开始为一个家人唱“生日快乐”。这时，我禁不住一起哼了起来。
• 'Why?' Pete asked impatiently. — 'Yes, why?' Bob chimed in. 'It seems like a good idea to me.'
  “为什么？”皮特不耐烦地问。——“是啊，为什么呢？”鲍勃跟着问道，“我觉得这个主意不错啊。”